L’enrôlement aidant, certains de mes compatriotes Beydanes ont rayé leur filiation patrilinéaire (Ould et Mint) de leurs noms composés. Ainsi, celui qui s’appelait Mouhamed Ould Abdel Aziz se nomme désormais Mouhamed Abdel Aziz, celle qui s’appelait Fatimetou Mint Ahmed aura le plaisir de se faire apostropher par Fatimetou Ahmed.
On retrouve ce phénomène plus chez les Beydanes qui appartiennent à l’élite et qui veulent s’identifier au monde arabe que chez ceux qui ne sont pas encore en contact avec l’extérieur et qui vivent provisoirement leur Beydanité.
Ce phénomène qui peut paraitre banal est un danger réel, car ses causes s’expliquent par un souci de ressembler à certains arabes du moyen orient et du Maghreb arabe. En décidant de ne plus s’appeler Ould ou Mint, les arabes de la Mauritanie mettent ainsi une croix sur leur passé et se tournent vers un monde qui n’est pas forcément plus riche que le leur.
Il y’a eu des Beydanes qui ont fait la fierté de toute la Mauritanie et de toute l’Afrique, ils n’ont pas pour autant eu, ni à changer leurs noms ni à cracher sur leurs passés glorieux. Bakar Ould Soueid Ahmed et, plus récemment, Hormo Ould Babana font la fierté de tous ceux qui se battent pour des causes justes et nobles et ils sont restés eux-mêmes.
Au-delà de ses aspects historiquement et sociologiquement dangereux pour la communauté arabe de la Mauritanie, le fait d’omettre sciemment Ould et Mint de son nom complet est un complexe d’infériorité que l’élite mauritanienne traine face aux autres arabes du monde qui, eux, portent fièrement leur passé. C’est pour cette raison que nous invitons nos compatriotes arabes à se ressaisir et à comprendre qu’historiquement, géographiquement et même économiquement, un peuple ne saurait être supérieur ou meilleur qu’un autre.
N’est-ce pas l’Architecte du Monde, Allah qui disait dans son saint Coran : « Ô hommes ! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand-Connaisseur. » (S49/V13).
Nos compatriotes Arabes, comme tous les Mauritaniens (Noirs et Arabes) n’ont pas besoin d’une élite aliénée et complexée avec des Comportements Sociologiques Inacceptables, mais plutôt d’une élite consciente, responsable et respectueuse des différences, gage de paix et du développement de notre cher pays.
Abda Wone
