(AMI) Le directeur général des affaires islamiques, M. Moustapha Ould Mohamed Abdallahi a sérieusement mis en garde contre certains "Mashaf" (édition du Livre Saint) qui comportent des erreurs grossières.

Il a précisé dans une déclaration à l'Agence Mauritanienne d'Information (AMI), mercredi à Nouakchott que le ministère a pris possession d'un de ces "Mashaf" qui comporte un changement au niveau de certains versets tantôt en substituant certaines parties tantôt en modifiant le pointage des lettres (l'attribution de points).

Le directeur des affaires islamiques a ajouté que dans ce "Mashaf" une partie du verset 153 de la Sourate "Al Bagharah" (la vache) soit 89 versets ont été tout simplement supprimés (du verset 153 au verset 243 et le changement d'un mot dans la sourate de la "Sejda" (prosternation) a été opéré.

M. Moustapha Ould Mohamed Abdallahi a attiré l'attention sur le fait que les versets supprimés dans la Sourate "Al Bagharah" parlent notamment de "Ahel El Kitab" (les gens du Livre) appelant tous les citoyens mauritaniens à prendre les mesures de précaution nécessaires et informer le ministère dès qu'une copie de ces "Mashaf" en cause tombe entre leurs mains.

Dans le même ordre d'idées, le directeur des affaires islamiques a idiqué à l'AMI que le "Mashaf" mauritanien qui est en cours d'édition depuis quelque temps, se trouve actuellement dans une phase avancée exprimant son espoir de le voir permettre aux mauritaniens de se passer de l'importation de "Mashaf" de l'extérieur du pays.