On l'appelait "o xaran moxo", qui signifie notre maître. Cet homme avait un regard de lynx et un cœur d'agneau. Il savait nous inculquer du savoir avec une voix : "xa da xa remmu nxara" : apprenez vos leçons. L'homme fut très pieux, très généreux, très juste, très désintéressé. Un homme qui ne balbutia guère avec les règles de la morale et de la religion. Ayons une pensée pieuse pour lui, ainsi que tous ceux qui nous ont quittés et qui restent quelque part dans nos cœurs et dans nos esprits.

Par Moussa Cheikhna Hady Diagana (France)

La melahfa où voile que porte la mauritanienne est une tenue typiquement africaine, elle n’est pas arabe (de même que le boubou-dara-a- chez les hommes). Le port de cette tenue ne se retrouve dans leMaghreb arabe que chez la mauritanienne et cher la femme sahraouie, mais vous ne la trouverez nulle part chez les autres peuplades de l’Afrique du nord, encore moins chez les arabes d’Asie, alors que même sous une exception apparente, on la retrouve chez la femme targuie (touareg) du Niger et au Mali, au niveau de la femme du Tchad, du Soudan, de l’Erythrée, de la Somalie et de l’Ethiopie.